Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

( txanpon zahar)

  • 1 pila

    I.
    iz.
    1. ( piloa, meta)
    a. pile; harri-\pila bat a pile of stones | a stone pile
    b. ( belarra, e.a.) pile, heap
    c. liburu \pila bat i. (ongi antolatuta) a stack of books ii. ( hala hola botatakoa) a {heap || pile} of books
    2.
    a. ( txanpon zahar bat) = penny, farthing (GB), red cent (USA) ; \pilarik ez du sakelan he hasn't got a penny in his pocket
    b. ( pixka) \pilarik ere ez du egin he hasn't done a thing
    3. ( ugaritasuna adierazteko) many; urte \pila bat a good many years; diru \pila bat dute they have a great deal of money; jende \pila bat etorri zen loads of people came
    4. ( metalea, e.a.) large lump, chunk
    5. Tek. fulling hammer
    II.
    iz.
    1. battery; \pila alkalino alkaline battery; eguzki-\pila solar battery
    b. cell; \pila elektriko electric cell; \pila lehor dry cell; \pilaren polarizazioa polarization of the cell
    2. Fis. pile; \pila atomiko atomic pile

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > pila

  • 2 zuri

    I.
    iz.
    1. ( kolorea) white; \zuriz jantzita dressed in white
    2. ( ardoa) white wine; atera \zuri bat! I'll have a white wine!
    3. ( p.) white, white person, white man; \zurien eta beltzen arteko istiluak riots between whites and blacks
    4. Nekaz. cleared land
    5. ( txanpon zahar) farthing; \zuri baten mina a bit of pain
    6. (esa.) \zuriak eta beltzak entzun to be told off | to be read the riot act
    7. Mus. whole note
    8. target io.
    1. ( kolorea) white Oharra: ikus adibideak urdin sarreran
    2. ( langilea) workshy, lazy
    3.
    a. ( faltsua) false; gizon \zuri {traitorous || treacherous} man; ele \zuriak false words
    b. ( lausengaria) wheedling, sweet-talking, cajoling
    II.
    izo.
    1.
    a. you, to you; \zuri dirua eman nizun I gave you the money | I gave the money to you; hori gustatzen zaizu \zuri you like that
    b. ( batzutan ez da "to you") \zuri gustatzen zaizue you like it; \zuri galdu zaizue you lost it
    2. you, for you; \zuri liburua erosi nizun I bought you the book | I bought the book for you

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zuri

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»